Поговорки — украшение мыслей и речи

«Поговорка — это искра,
которая зажигает любое унылое предложение.

Поговорка — символичная фраза или словосочетание

Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора. Самостоятельно не употребляется.
Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски свойствам, фактам, вещам и ситуациям.

Примеры

«ломать голову» (усердно думать в поисках решения)
— Целый день ломаю голову, где же я ошибся?

«сорить деньгами» (тратить деньги на ненужные или неоправданно дорогие вещи)
— Если ты не прекратишь сорить деньгами, мы никогда не сможем купить этот внедорожник.

«кот наплакал» (очень мало)
— Получать ходил зарплату, а зарплаты кот наплакал.

«остаться с носом» (быть обманутым в сфере финансов)
— Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино с носом.
— В результате пенсионной реформы, все пенсионеры остались с носом, чего и следовало ожидать.

«с чем его(её) едят» (как и зачем используется)
— Сегодня мы узнаем что такое поговорка и с чем ее едят.

«делать из мухи слона» (преувеличивать значение фактов)
— Ты делаешь из мухи слона! Ошибка в одной букве не делает договор недействительным.

«наврать с три короба» (наврать с широким творческим размахом)
— Ольга наврала с три короба и о своей предыдущей работе, и об обширных связях с влиятельными людьми.

«ломать комедию» (маскировать истинную цель своего поведения любой удобной причиной)
— Василий, не ломай комедию! Я прекрасно знаю, что тебе наплевать на судбу ламантинов. Ты это делаешь только для того, чтобы завоевать расположение Светланы.

«протри очки» (призыв объективно взглянуть на факты)
— Иван, протри очки! Ольгу интересуют только твои деньги!

«прыгнуть выше головы» (совершить невозможное)
— Сергей, не пытайся прыгнуть выше головы — ты еще недостаточно опытен, чтобы стать руководителем отдела.

«бить баклуши» (бездельничать)
— Вместо того, чтобы готовиться к экзамену ты третий день бьешь баклуши!

«остаться на бобах» (лишиться богатства)
— Но американский дядюшка не успел изменить завещание. Дарьюшка снова осталась на бобах.

«со своей колокольни» (со своей точки зрения, неспособность смотреть на факты со стороны)
— С Андреем невозможно говорить по существу — он обо всём судит только со своей колокольни.

Чем отличаются пословицы от поговорок? | Поcловицы